ニューヨーク動物園からマダガスカルに漂着した動物たちの珍騒動を描いたCGアニメの続編。ライオンのアレックス、シマウマのマーティ、キリンのメルマン、カバのグロリアは、ニューヨークに帰ろうとマダガスカルを飛行機で出発するが、アフリカ大陸に不時着。そこで生まれて初めて自分と同じ種の動物たちと触れ合い、しばしの感動を味わうが……。声の出演に、ベン・スティラー、クリス・ロック、ジェイダ・ビンケット・スミスら豪華キャストが揃う。
Продолжение приключений нью-йоркских животных на воле. Лев Алекс, зебра Марти, жираф Мелман и гиппопотамиха Глория пытаются улететь на самолете, пилотируемом пингвинами, домой в Нью-Йорк. Компания терпит крушение над Африкой, где Алекс находит свою семью. Однако после стольких лет жизни в Нью-Йорке невозможно найти общий язык с афрородственниками.
The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve in Kenya, where they meet others of their own kind, and Alex especially discovers his royal heritage as prince of a lion pride.
