東京から沖縄の学校に転入した主人公・中村照秋（なかむら てるあき）は、同級生となった喜屋武飛夏（きゃん ひな）に好意を寄せているが、彼女が話す「うちなーぐち」（沖縄方言）が分からず、彼女の友人である比嘉夏菜（ひが かな）にいつも助けられていた。ところが夏菜は照秋に片想い中であった。
Teruaki Nakamura recently transferred to a school in Okinawa from Tokyo and fell in love with a girl. Unfortunately, he can't understand her dialect. With the help of his new friend Higa-san, Nakamura will experience a cross-cultural romance on the southern island.
