社畜サラリーマンの村田コウタロウは、プロ野球チーム「千葉モーターサンズ」の本拠地球場、モーターサンズスタジアムで試合観戦を楽しむのを趣味としている。いつものようにスタンドで観戦していたある日、彼は新人ビール売り子のルリコと出会う。見た目はギャルそのものだが、実は超純情なルリコは、最初の常連客となった村田の前ではギャルらしく生意気な態度を装う一方、彼の視界から外れると、自分の言動に赤面するツンデレな一面を何度も見せてしまう。
本作は、そんな二人を中心に、ルリコの同僚のビール売り子たちや弁当屋の看板娘、ウグイス嬢、球場警備員、選手とその家族、球団マスコットといったモーターサンズを取り巻く人々を描いた群像劇である。
Мурата, офисный работник, встречает Рюрико, торговца пивом, который выглядит как гяру. Он становится ее первым постоянным клиентом. Рюрико относится к Мурате холодно, но у нее невинная личность, которая проявляется, когда он скрывается из виду
Murata, an office worker, meets Ruriko, a vendor selling beer who looks like a gyaru. He becomes her first regular customer. Ruriko acts cold toward Murata, but she has an innocent personality that comes out when he is out of sight
